尊敬的各位老师，亲爱的同学们：

今天，我们在这里为法大2010届研究生举行一个简朴而又隆重的毕业典礼，意在表达学校和老师们对毕业同学的惜别之情，也让同学们有机会表达对学校和老师们的感激和依依不舍之情，同时，为同学们的学业划上一个圆满的句号。首先，我代表学校对同学们顺利完成学业，取得硕士或博士学位表示最衷心的祝贺！对辛勤培育学生的全体教职员工，特别是研究生导师们表示最诚挚的感谢！

今天可能是法大历史上并不多见的在露天举行的研究生毕业典礼。我记得，去年9月，我们同样在这个地方举行了露天的开学典礼，那也是令人难忘的一次活动。

虽然法大的校园和规模历来不大，但过去有一个小礼堂，我们可以在那里举行开学典礼和毕业典礼。可惜，去年因校园改造的需要小礼堂拆了。我提这一点是想说，同学们在法大求学三年正值法大发展的特殊时期，我们正在改造、改善、改变这个校园，希望在不远的将来这个校园能变成一个“小而美、小而精、小而优”的现代化校园。但建设的过程给大家的学习和生活带来了一定的困扰和困难，大家的学习和生活常常伴随着飞扬的尘土和机器的轰鸣声。尽管如此，我们欣慰地看到，大家在这样艰苦的环境下仍顺利完成了学业，向学校、师长、父母、亲人，也向你们自己交上了一份满意的答卷，我为你们感到骄傲和自豪！

其实，在法大历史上，你们并不是碰到学习条件最差的一届，你们至少还住上了标准化的新宿舍。大家知道，文革期间，法大停办，北京市一些文艺单位入住校园。当我校1978年复办，1979年恢复招生时，他们仍占据着校园的大部分地方。入校的第一届79级学生所遇到的困难，我们现在难以想象，他们要在教室里睡大通铺，要拿着小马扎去上课，要与艺人的歌声、乐器声还有类似噪音的吊嗓子的声音相伴读书。还有就是1987年，我校昌平校区初步建成，“昌平第一期”，也就是87级本科生，进入昌平校区学习，那时的条件也异常艰苦，我听87级校友讲，冬天，同学们要到很远的地方去沐浴，浴后回到宿舍，头发长的同学的头发都冻成了“发棍”。

这两届的同学都是在很艰苦的条件下完成学业的，当时艰苦的磨练成为他们人生的宝贵财富，许多人毕业走向社会后成为了法治的骨干和社会的中坚。87级校友为纪念那段艰苦的岁月，他们在昌平校区捐建了一座拓荒牛，成为今日昌平校区一景，提醒我们不忘法大艰苦奋斗的精神。

这些历史的回顾让我想起了一句话，就是“艰难困苦，玉汝于成”。同学们本应在更好的条件下读书，但学校没有能提供，对你们有点不公，让你们受了委屈。但我想，你们经过这番艰难困苦的磨练，一定会有利于你们今后的成长，你们今后必成大器。

同时我要说的是，同学们在法大这三年，又是幸运的，你们参与了法大的建设，见证了法大在教学、科研和社会服务方面的跨越式发展。比如，2007年，中央政法委启动新一轮司法体制改革，法大承担了其中涉及法学教育改革的试点工作，体改班研究生就是受益者；这年秋天，法大还以优秀成绩通过了教育部本科教学水平评估。2008年，温家宝总理到访法大，与大家共度五四青年节，共话国家法治，共绘法大未来蓝图；这一年，我国中外法学教育合作的标志性成果—中欧法学院落户法大；法学一级学科被评为国家级重点学科，在全国学科评估中也名列前茅。2009年，时逢新中国60华诞，法大师生作为依法治国方阵的主体参加了国庆游行，可以说既为国家出了力，又为学校增了光；这一年，法大研究生招生数首次超过本科生，在国内设立首家比较法研究院，同时我们大力推进国际化发展战略，成为国家建设高水平大学公派出国留学研究生项目的实施院校，还有新一号楼学生公寓投入使用等。上面提到的这些都是法大的进步和发展，当然有你们的一份贡献和功劳，你们也当会为法大的进步和发展感到自豪。但这些都是外在的、物化的、表面的东西，你们毕业离开法大却带不走它们，只会成为你们永久的记忆。

但我在想，当你们别离法大时，你们能从法大带走什么。我想你们真正能带走的是法大的精神、法大的气质。什么是法大的精神？什么是法大的气质？我个人认为，那就是“以人为本，尊重人权”的人文精神，那就是“实事求是，求真务实”的科学精神，那就是“艰苦奋斗，坚忍不拔”的奋斗精神，那就是“和睦相处、和衷共济、和而不同、和谐发展”的团队精神，还有“经国纬政、法泽天下”的气度，“经世济民，福泽万邦”的情怀，“自强不息，追求卓越”的学术品格，“公平至上，正义优先”的价值观，“只想真理低头”的骨气，等等。这些精神可以说浓缩在我校“厚德、明法、格物、致公”的校训之中。大家不难看出，法大的精神有大气、大度和大爱的特质。所以，从今往后，无论你们走到哪里，无论你们居何高位，无论有多少财富，你们都要牢牢记住法大的精神，坚守法大的精神。

同学们，在你们即将告别法大的时候，作为你们的校长，我送给你们两句离别赠言。第一句是“仰望星空，脚踏实地”。今年，我儿子参加高考，他告诉我北京市高考作文题就是“仰望星空与脚踏实地”。我对这句话印象特别深刻。“仰望星空”，说得简单点就是要有理想，志存高远；“脚踏实地”，说得简单点就是做事实诚，一步一步向前走，一步一个脚印，每一步都落在实处。

据说，“仰望星空与脚踏实地”这一说法来自一个典故，出自古希腊哲学家泰勒斯的故事和德国哲学家黑格尔的诠释。泰勒斯是古希腊的一位哲学家，号称“科学之祖”，他四处游学，居无定所。有一年，他用气象学知识预测当年橄榄会丰收，于是租下全城的榨油机器做了一次投机生意，赚了一大笔钱，用以证明哲学家的智慧用来致富是轻而易举的事。但他认为，哲学家有更重要的事情要做。相传，他一天晚上走路，头望星空，看出第二天有雨。但他忘了看路，一不小心，一脚踏空，掉进了泥坑。第二天果然下了雨。有人讥笑哲学家知道天上的事，却看不见脚下的路。两千多年后，德国哲学家黑格尔诠释了这个故事，他说：“一个民族要有一些关注天空的人，他们才有希望；一个民族只是关心脚下的事，那是没有未来的。”黑格尔的诠释无疑是正确的，但他只讲了问题的一面。

我以为这个故事告诉我们，一个人要有理想，要有追求，要有点理想主义，甚至要有点完美主义。既要有大理想，也要有小理想，既要关注民族、社会、国家、世界、人类的命运，也要关注个人的长远发展和奋斗目标，追求健康、幸福、快乐的生活。千万不要因为碰到一点点困难、一点点挫折、一点点不顺心，就垂头丧气、丧失信心、自暴自弃，甚至放弃自己的生命。常言道：人生不如意事常八九。不如意，正常！事事如意，反而不正常。但我们绝不因此放弃自己的理想和追求。但另一方面，我们又必须脚踏实地，老老实实地做人，认认真真地做事，不虚浮、不浮躁、不空谈、不好高骛远，一步一个脚印，把眼下脚下的事情做到最好。

既仰望星空，又脚踏实地，这只是普通的常理，人人都知道。但常理就是至理，要做到、做好、做实并不容易。但我相信，大家在今后的生活和工作中践行了，努力去做了，你们离成功就不远了。

我送给你们的第二句离别赠言，就是“凡我在处，便是法大” 。据说，这句话是我校郑永流教授的名言，我不妨在这里借用一下，转赠给大家。一个大学是由三种人组成的，即教职员工、学生和校友，三者共同构成一个大学共同体。我们看一个大学办得怎么样，办得好不好，不仅要看教师的学术水平，要看生源的质量，要看职员的管理和服务水平，更要看其校友在社会上的表现，看他们对国家的经济社会发展乃至对人类社会的文明所做出的贡献。同学们毕业后虽然离开了法大，但你们依然是我们法大的校友，我们有一个共同的名字，那就是“法大人”。不论你们明天身在何处，哪怕是在天涯海角，你们都将是法大的名片，代表法大的精神，体现法大的气度，展示法大的风采。法大的命运与所有法大人息息相关。所以说，凡我在处，便是法大。我真诚希望大家常回母校看一看，常到晓月河边转一转，继续关心、支持、爱护法大。法大不仅仅是你们度过三年青春年华的母校，更是大家身后的坚强后盾，更是大家永远的精神家园！

再见了，同学们！

再次祝福大家！祝大家幸福！祝大家平安而快乐！祝大家成功！祝大家一路走好！

谢谢！