各位老师、各位同学及海内外各位校友：

岁月嬗递，每年元始，我们都会共同回望法大的新变化，品味法大人耕耘收获的甘甜，并彼此相敬互勉，把我们内心最真诚的祝福献给我们的母校，送给海内外每一位法大人。

2006年，是学校发展史上新的五年规划的开局之年。这一年，我们从改革中又有收获，从发展中又有提升。首先，本着彰显教育公平、保障考生受教育机会均等的原则，在全国率先对本科招生进行了尝试性改革，首次将人口作为下达考生分省计划的主要根据，引发了社会对教育公正的制度性思考，并由此推动了人们对社会公平认识的提升。其次，全国人文社会科学历史上第一个部级重点实验室——证据科学重点实验室在我校设立，这是教育部迄今为止在文科院校设立的第一批2个综合实验室之一，也是国内首家证据科学研究机构，文科院校设置重点实验室标志着我校率先跻身于国家科技创新体系。再次，国际交流成果丰硕，不仅成功接待了外国元首的来访且交流项目均呈现高端特色：主导成立了旨在推动中美法学教育交流与合作的中美法学教育联合委员会并由我校出任中方主席；与国际儒学联合会合作成立了国内首家以儒学思想为研究方向的国际儒学院；成功举办了大使论坛，每月有1—2个不同国家的驻华大使来校演讲；中德法学院首次成批量地将研究生派往德国五所著名高校交流学习，中美法学院与美国的JD项目已开始实施，我校培养国际型法律人才的格局、规模已初步形成。最后，学校的教学科研等中心工作又有新的飞跃：设立了面向全国的“钱端升法学研究成果奖”，该奖项将象经济学的“孙冶方奖”一样，成为法学领域内的最高政府奖；国家社科基金重大项目和教育部重大攻关项目的立项创历史最高记录，使我校成为获国家级及教育部重大、重点科研项目全国最多的院校，充分彰显了我校科研力量在国家重大理论和应用问题研究中异军突起的地位；教学工作中，获得两项国家级精品课程，实现了在该级别精品课程建设上的重大突破；学科与师资队伍建设、学生工作等，都在全面迎接教育部本科教学评估的迎评促建过程中得到提升。另外，值得一提的是，我校早在五年前即已明确了以建设领袖型大学为目标的发展战略，在招生规模上连续保持稳定，为使学生享受最优秀的教育，今年又在全国率先决定停招自考生，以把优质资源配给优质学生，低层次的法学教育从此将告别法大的历史。

回顾成绩，我们感到自豪，但全面总结一年，我们也觉得有些遗憾。其一是广大师生员工及校友们翘首以待的新校园建设立项进展迟缓。对此，非不为也，乃不能也。学校投入了大量的人力与精力，但终受客观限制，未能取得理想结果。其二，老校区改造，因四号楼腾退与拆迁的延迟，致使原定的六万平方米的研究生一号公寓的开工时间不得不推后。这两大憾事，正影响着学校的协调发展。

2007年，学校将突出两项重点工作：迎接教育部的优秀本科教学工作评估；其二是落实扩大办学空间规划方案。这两项硬任务，将是我们全力以赴的重中之重。其他工作，如人事分配制度改革、聘任制改革、科研体制改革、管理体制改革等，亦将有条不紊地进行。

今天，是2006年的最后一天，今之瑞雪，将兆丰我们新的一年的成就。让我感谢并祝福每一位生息在这个校园里的建设者，感谢并祝福每一个关心和支持法大的校友和朋友。

愿大家在新的一年幸福快乐，万事如意！